Galatasaray durup dururken 'ırkçı' kulüp suçlamasıyla karşı karşıya kaldı

Google Translate çevirileri çoğu zaman gazetecilerin işine baş açardı... Bu kez Galatasaray'ı zor durumda bıraktı.

20 Kasım 2023 Pazartesi 12:43 - Güncelleme: 20 Kasım 2023 Pazartesi 12:43

GALATASARAY HABERLERİ I Daily Mail'in haberine göre, Galatasaray, pazar akşamı sosyal medyada talihsiz bir ırkçılık fırtınasına yakalandı.

Sarı-kırmızılılar, resmi Instagram sayfasında şapka ve bere taktığı görülen Dries Mertens'in fotoğrafını yayınladı.

YANLIŞ TERCÜME EDİLDİ

Gönderinin başlığında “Tahmin et, ben kimim” yazıyordu ve buna bir ninja emojisi eşlik ediyordu. Yazı İngilizceye  çevrildiğinde şu şekilde olması gerekiyor: “Bil bakalım ben kimim?”

Ancak Instagram'daki İngilizce çeviride hatalı bir şekilde şöyle yazıyordu: “Bil bakalım ben kimim nigger (siyahiler için ırkçılık yapmak adına kullanılan bir terim)" ve ninja emojisi yanlış tercüme edildi.

 

Böyle trajedi görülmedi Karısını ameliyat ederken öldürdü
Böyle trajedi görülmedi Karısını ameliyat ederken öldürdü

Böyle trajedi görülmedi Karısını ameliyat ederken öldürdü

SON DAKİKA Saffet Sancaklı, MHP'den kovuldu
SON DAKİKA Saffet Sancaklı, MHP'den kovuldu

SON DAKİKA Saffet Sancaklı, MHP'den kovuldu

Özrü Beşiktaş'ın en iyisi diledi
Özrü Beşiktaş'ın en iyisi diledi

Özrü Beşiktaş'ın en iyisi diledi

Derbinin sırrı İsmail Kartal
Derbinin sırrı İsmail Kartal

Derbinin sırrı İsmail Kartal

Fenerbahçe'den maçın ardından Beşiktaş'a olay gönderme!
Fenerbahçe'den maçın ardından Beşiktaş'a olay gönderme!

Fenerbahçe'den maçın ardından Beşiktaş'a olay gönderme!

Hasan Arat'tan Atiba Hutchinson ve Ricardo Quaresma’ya jest
Hasan Arat'tan Atiba Hutchinson ve Ricardo Quaresma’ya jest

Hasan Arat'tan Atiba Hutchinson ve Ricardo Quaresma’ya jest

Beşiktaş 1 - 3 Fenerbahçe (MAÇ SONUCU)
Beşiktaş 1 - 3 Fenerbahçe (MAÇ SONUCU)

Beşiktaş 1 - 3 Fenerbahçe (MAÇ SONUCU)

Derbi fatihi İsmail Kartal noktayı koydu! ""Kendimize yakışır futbolla galip geldik""
Derbi fatihi İsmail Kartal noktayı koydu!

Derbi fatihi İsmail Kartal noktayı koydu! ""Kendimize yakışır futbolla galip geldik""

Rıza Çalımbay, Fenerbahçe yenilgisinin suçlusunu buldu! ""Lider oyuncular""
Rıza Çalımbay, Fenerbahçe yenilgisinin suçlusunu buldu!

Rıza Çalımbay, Fenerbahçe yenilgisinin suçlusunu buldu! ""Lider oyuncular""

VAR‘mı Fener’e yan bakan
VAR‘mı Fener’e yan bakan

VAR‘mı Fener’e yan bakan

Şuurun kapalı olduğu dönemin eseri
Şuurun kapalı olduğu dönemin eseri

Şuurun kapalı olduğu dönemin eseri

Beşiktaş’a Tarihi Farka Mert Engeli!
Beşiktaş’a Tarihi Farka Mert Engeli!

Beşiktaş’a Tarihi Farka Mert Engeli!

Bayern Münih fark yedi, Galatasaray'ın gözü korktu
Bayern Münih fark yedi, Galatasaray'ın gözü korktu

Bayern Münih fark yedi, Galatasaray'ın gözü korktu

Manchester United iyice dağıldı
Manchester United iyice dağıldı

Manchester United iyice dağıldı

Ali Koç, Hasan Arat'ı aradı! Derbi başlamadan hemen önce ne istedi?
Ali Koç, Hasan Arat'ı aradı! Derbi başlamadan hemen önce ne istedi?

Ali Koç, Hasan Arat'ı aradı! Derbi başlamadan hemen önce ne istedi?

Samsunspor 4 - 2 Kasımpaşa (MAÇ SONUCU)
Samsunspor 4 - 2 Kasımpaşa (MAÇ SONUCU)

Samsunspor 4 - 2 Kasımpaşa (MAÇ SONUCU)

Beşiktaş'tan EuroLeague için ilk adım! Bahçeşehir'le birleşme kapıda
Beşiktaş'tan EuroLeague için ilk adım! Bahçeşehir'le birleşme kapıda

Beşiktaş'tan EuroLeague için ilk adım! Bahçeşehir'le birleşme kapıda

Abdullah Avcı'dan sürpriz karar! Bjelica getirmişti, kadro dışı bıraktı
Abdullah Avcı'dan sürpriz karar! Bjelica getirmişti, kadro dışı bıraktı

Abdullah Avcı'dan sürpriz karar! Bjelica getirmişti, kadro dışı bıraktı

Başkan, ""Hakemlik hayatı bitti"" demişti, MHK yalancı çıkardı! Trabzonspor çıldırdı
Başkan,

Başkan, ""Hakemlik hayatı bitti"" demişti, MHK yalancı çıkardı! Trabzonspor çıldırdı

Beşiktaş yöneticisi derbide çıkan olayları Fenerbahçeli yöneticiye ihale etti
Beşiktaş yöneticisi derbide çıkan olayları Fenerbahçeli yöneticiye ihale etti

Beşiktaş yöneticisi derbide çıkan olayları Fenerbahçeli yöneticiye ihale etti