04 Aralık 2016, Pazar
> Fenerbahçe > Fenerbahçe'de sistemi Dick Advocaat mı, Aziz Yıldırım mı belirleyecek?

Fenerbahçe'de sistemi Dick Advocaat mı, Aziz Yıldırım mı belirleyecek?

F.Bahçe teknik direktörü Dick Advocaat'ın, Lig TV'ye verdiği röportaj tercümanı tarafından farklı şekilde tercüme edilince ortaya kriz çıktı.


22 Ağustos 2016 12:30


F.Bahçe bir kez daha tercümanının kurbanı oldu... daha önce Vitor Pereira'nın pek çok sözünü farklı şekilde tercüme ettiği için yönetim ile Portekizli teknik adamın arasında uçurum olmasına neden olan tercüman dün akşam da Dick Advocaat'ın sözlerini farklı tercüme etti.

Advocaat'ın, Lig TV'ye yaptığı açıklama tercümanı tarafından, "Ben 4-5 gündür buradayım. İki maç oynadık. Pazartesi veya Salı günü başkanla toplantı yapacağız. 4-3-3 mü oynayacağız yoksa 4-2-2'ye mi döneceğiz. Bunları konuşacağız" şeklinde tercüme edilmişti.

Aslında Advocaat, "Pazartesi ya da Salı günü Başkanımız ve teknik ekibimizle görüşeceğiz. Ne yapabiliriz, ne yapmalıyız, 4-3-3 mü devam edeceğiz, 4-3-3 oynayabilecek oyuncularımız var mı elimizde yoksa 4-4-2 mi oynamalıyız? Bunu düşüneceğiz, bunu belirlemek mecburiyetindeyiz" dedi.

Kaynak: Lig TV / Fotospor



Haber Hakkında Yapılan Yorumlar

Toplam 0 Yorum

Bu habere henüz bir yorum yazılmamış. Bu habere yorum yazmak için tıklayın


EN SON HABERLER
Bournemouth, Liverpool'a şok yaşattı